Monkey Business(1) - Majomparádé

Kevin beköltözött a garázs feletti lakásba, õrülten szerelemes Lucyba, és alig várja, hogy megkérsóhesse a kezét, de a lány még nincs felkészülve rá. A férfi meghívja új partnerét, a bombázó Roxanne-t, hogy bemutassa Lucy-nak, elkerülendõ a féltékenységi jelenet, azonban Lucy rossz pillanatban találva rájuk, féltékeny fúriává változik.
Robbie féltékeny Kevinre, aki a jelek szerint olyan a Camden gyerekeknek, mint egy új báty, átvéve Matt helyét. A fiú amúgyis még mindig Joy távozása miatt siránkozik, de most összefut egy régi iskolatársával, akibe még 7. osztályban szerelmes volt, és aki nem más, mint Kevin újonc partnere.

Ruthie-t megkérik, hogy vigyázzon a szemben lakó csimpánzra, a lány meghívja hozzájuk a barátját, ami Eric-et teljesen letaglózza, lévén a kislánya "felnõtt".
Mary Ruthie-val ellentétben nem akarja hazahozni új pasiját, de az váratlanul felbukkan.
Az egész család(beleértve Kevint és Robbie-t is)-nak leesik az álla, amikor a 40-es éveiben járó Jack Smith kapitány megjelenik náluk...

Elsõ vetítés: 2002.09.16
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Tony Mordente

Megjegyzés:
Kevin Kinkirk és Cecilia Smith fõszereplõk ettõl a szezontól kezdve.
Matt Camden már nem fõszereplõ, Barry Watson betegsége miatt, de továbbra is aktívan részt vesz a sorozat munkájában.
Roxanne Richardson, Kevin új partnere tûnik fel ebben az epizódban, a 3. résztõl már a fõszereplõk között szerepel.

Simon fizetõs randiszolgálata egyre sikeresebb lesz, amíg Cecilia be nem árulja Eric-nél. Mary képes lenne elhagyni a családját Jack Smith kapitány kedvéért, aki legalább kétszer annyi idõs, mint õ. Eric felkeresi a férfit, aki közli vele, hogy õt és Mary-t áthelyezték Fort Lauderdale-be. Annie és Eric döbbenten állnak a hír elõtt. Kevin pedig felvilágosítja Ruthie-t, hogy ki a gyerek és ki a felnõtt a házban.

Elsõ vetítés: 2002.09.23
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Joel J. Feigenbaum

Ken Smith meglátogatja Eric-et és Annie-t, hogy
megvádolja Mary-t azzal, hogy elcsábította a fiút. Azzal fenyegetõzik, hogy a templom melletti földterületet eladja, ha Mary nem szakít Jackkel.
Simon megtudja Ceciliától, hogy egy lány, aki igénybe vette a randiszolgálatát, terhes. Simon segíteni akar a lánynak, és Det. Michaels tanácsára rábeszéli a lányt, hogy adja le egy korházban, hogy biztonságos helyre kerülhessen a baba.
Lucy meg akarja tudni, hogy Kevinnek korábban volt-e komolyabb kapcsolata, miután Ben elolvasta a naplóját. Amikor Ben Ruthie-ért megy a suliba, meglátja, hogy egy lány csúfolja Ruthie-t, majd rá is becsmérlõ megjegyzéseket tesz, amikor a fiú visszavág megjelenik az igazgatóhelyettes, és végül rendõrt hív.

Elsõ vetítés: 2002.09.30
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Harry Harris

Amikor Eric megtudja, hogy dupla bypass(kétoldali, nyílt) mûtétnek kell alávetnie magát, családi kupaktanácsot hív össze. Az utolsó pillanatban mielõtt kibökné, hogy mi a helyzet, inkább bowlingozni hívja õket.
Furcsa viselkedése mindenkit megpel, fõleg Annie-t, amikor Hank is felbukkan a bowlingpályán.
Robbie megpróbálja rávenni Kevint, hogy segítsen neki eltûntetni egy büntetõcédulát.
Lucy még mindig azzal idegesíti Kevint, hogy volt-e már komolyabb kapcsolata.

Elsõ vetítés: 2002.10.07
Írta: Sue Tenney
Rendezte: Tony Mordente

Megjegyzés:
A premiervetítés napján hozták nyilvánosságra, hogy Barry Watson felgyógyult a rákból.

Az egész Camden család(Mary-t és Mattet kivéve) idegesen ülnek a kórház várótermében, míg Eric az altató hatására Elvisnek képzeli magát, és elénekel néhány számot tõle. Lucy pedig rájön, hogy Kevin az igazi, és kész igent mondani neki, aki viszont attól fél, hogy csak az apja állapota miatt érez így a lány, különben is, Eric áldását várja a frigyre. Simon neheztel testvéreire, akik nincsenek itt apjuk betegsége alatt. Sarah jön el Matt helyett, aki éppen vizsgázik, és eléri, hogy Ruthie megbocsájtson apjának, és bemenjen hozzá a kórházba.

Elsõ vetítés: 2002.10.14
Írta: Sue Tenney
Rendezte: Paul Snider

Megjegyzés:
Az eredeti tervek ellenére Stephen Collins énekelte az epizódban szerepelõ Elvis számokat. Két héttel a forgatás elõtt tudta ezt meg.

Paul, Lucy fejlõdési rendellenességben szenvedõ barátja megkéri a lányt segítsen rávenni szüleit, hogy engedjék csatlakozni egy utazó bábszínházhoz(The Famous People Players). Eric haszontalannak érzi magát otthon, ahol a mûtét után kéne pihennie, legszívesebben azonnal visszamenne dolgozni, ezért Annie megkéri a gyerekeket, hogy forduljanak hozzá a problémáikkal, hogy lefoglalják egy kicsit. Ruthie komolyan veszi ezt a kérdést, és tanácsokat ad apjának, hogyan segítsen a többieken. Végül csak nagy zûrzavart okoz. Végül Kevin rájön, hogy Ben GlenOakba akar költözni.

Elsõ vetítés: 2002.10.21
Írta: Sue Tenney
Rendezte: Joel J. Feigenbaum

Megjegyzés:
Diane, a Famous People Players vezetõje a valóságban is.

Eric döbbenten veszi tudomásul, hogy a templom egy új segédpásztort alkalmazott(Chandler Hampton), amíg Eric felépül. Lucy teljesen kiborul, amikor Ruthie-val Kevint és Roxanne-t követik, meglesik õket egy ékszerüzletnél - Lucy azt hiszi együtt választanak eljegyzési gyûrût neki. Simon pedig türelmesen hallgatja Cecilia áradozását új, francia barátjáról. Végül egy hangos, láncdohányos házvezetõnõ bukkan fel, akit az Ezredes küldött, hogy segítsen a Camden háztartásban.

Elsõ vetítés: 2002.11.04
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Tony Mordente

Megjegyzés:
Jeremy London állandó szereplõvé válik, Chandler Hampton képében.

Eric és Glass rabbi Chandler után kémkedve felbukkanak a templomban. Ruthie pedig nagy bajba kerül, amikor rajtakapják, hogy barátjával lassuzik a nappaliban, miközben az ikrekre kéne vigyáznia.
Lucy ráveszi Simont, hogy faggassa ki Roxanne-t, amíg vele és Kevinnel tart a szolgálati kocsiban. Kevinnek pedig egy kis magyarázkodni valója akad, amikor Mindy, az exneje felbukkan.

Elsõ vetítés: 2002.11.11
Írta: Barry Watson
Rendezte: Bradley Gross

Megjegyzés:
Ez az elsõ epizód, amit Barry Watson(Matt Camden) írt.
Ez az utolsó epizód, amelyikben Adam LaVorgna(Robbie Palmer) szerepel. Ismeretlen okok miatt távozott a sorozattól.

Eric furcsa mûtét utáni hangulata fontos döntésekre készteti, ami sokkolja és megijeszti Annie-t. A tiszteletes úgy érzi, már nem tudna egy egész gyülekezetet vezetni, és más hivatás után néz. Jelként könyveli el, amikor egy új szomszéd Mr. Camden-nek szólítja. Torkig van azzal, hogy mindenki hozzá fordul a problémájával, és egyre jobban eltávolodik a családjától és a környezetétõl. Lucy az új segédpásztorhoz fordul tanácsért, amikor féltékenyen látja, hogy Kevin és Roxanne milyen jól érzik magukat tánc közben a biliárdteremben. Miután Lucy nem jön el a randira, Kevin megzavarja Simon és Cecilia randiját, hogy segítsenek megkeresni õt.
Kifordulva magából megcsókolja Roxanne-t, amikor megtudja, hogy Lucy Chandlerrel van.

Elsõ vetítés: 2002.11.18
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Harry Harris

Eric, aki elhivatottságában kételkedik, Annie legnagyobb bosszúságára elvállal egy állást a helyi fõiskola rádiójánál. A helyzet komolyra fordul, amikor egy betelefonálú öngyilkossággal fenyegetõzik. Lucy nem akar Roxanne-nal találkozni, ami kellemetlen helyzetbe hozza Kevint. Roxanne megkéri a fõnökét, hogy ossza be õket másik partner mellé, hogy ne kelljen összetüzésbe kerülnie Lucy-val.Bent majdnem lecsukják, amikor Cecilia és Simon unszolására velük tart egy tinidiszkóba. Ruthie pedig azon fáradozik, hogy úgy szakítson barátjával, hogy ne bántsa meg.

Írta: Sue Tenney
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2002.11.25.

Eric megmutatja Annie-nek a jegyzeteit új könyvéhez, aki nem örül neki, hogy a visszatérõ beszéde helyett ilyen szeméttel foglalkozik. Simon és Cecilia a szexen gondolkoznak, és naivan megosztják terveiket a szülõkkel-ami Cecilia apjával nem igazán jól sül el. Lucy pedig Chandlert és Roxanne-t akarja meglesni elsõ randijukon.

Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Joel J. Feigenbaum
Premiervetítés: 2003.01.03.

Eric nagy nehezen beleegyezik, hogy elmegy egy pszichiáterhez, aki egy kellemetlen tanácsot ad, hogy lenyugtassa Annie-t, akinek a türelme lassan elfogy. Simon fellelkesül, amikor Cecilia apja megengedi, hogy újra találkozzon a lányával, de sértõdötten és zavartan tapasztalja, hogy Cecilia kerüli õt. Roxanne kiakad, amikor egy csinos lányt lát Chandler irodájában. Ruthie-t letaglózza a hír, hogy új barátnõje Katelyn cisztikus fibrózisban szenved.

Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2003.01.20.

13.: It's not always about you - Nem csak körülötted forog a világ

Annie-nek furdalja az oldalát a kiváncsiság, hogy milyen lehet Eric terápiája, de amikor az orvosa javaslatára Eric meghyvja õt is, akkor megijed. Lucy mindent megtesz, hogy megússza az esküdtszékbe való bekerülést, amivel kiakasztja Kevint, hiszen eltérõek a nézeteik a jogi rendszerrõl. Chandler rájön és be is vallja Roxanne-nek, hogy milyen mélyek az érzelmei, amikor a lányt járõrözés közben megszúrják.

Írta: Lawrence H Levy
Rendezte: Joel J. Feigenbaum
Premiervetítés: 2003.01.27.

Megjegyzés:
Jimmy Moon 2 év után újra felbukkan a sorozatban, igaz egy sor szövege sincs.

Eric megpróbál segyteni Chandlernek, amikor az megtudja, hogy az édesapja meg fog halni tüdõrákban, de a fiatal lelkész visszautasítja és hátatfordít neki. Lucy randizik Chandler jóképü ikertestvérével, csak hogy féltékennyé tegye Kevint, és az gyorsan megkérje a kezét. Annie megdöbben, amikor Simon szobájában cigarettát talál. Ruthie barátja, Peter megkéri, hogy hazudjon érte, és ne mondja el az édesanyjának, hogy dohányzik

Írta: Sue Tenney
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2003.11.20.

Kevin mindent megtesz, hogy tökéletes Valentin Napot szervezzen Lucy-nak. Lucy nem akar elmenni, mivel korábban megígértette Kevinnel, hogy nem ezen a napon kéri meg a kezét. Eric és Annie beszélik rá, hogy menjen el. Kevin mindenkit meghív, Bent és az édesanyját is, hogy jelen legyenek a lánykérésen. Roxanne meghallja, ahogy Chandler is hasonló szöveget gyakorol, és megkéri, hogy halaszák el, hogy ne vegyék el Lucy örömét.

Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Joel J. Feigenbaum
Premiervetítés: 2003.02.10.

Lucy bevallja az apjának, hogy mindig is az volt az álma, hogy majd õ tartja az esküvõi szertartást, és nagyon fájna neki, ha nem így lenne. Eric úgy dönt visszatér a templomba. Simon rajtakapja Cecilia apjának az üzlettársát, hogy pénzt lop a kasszából. Roxanne rendõr apja megpróbálja megfenyegetni Chandlert, hogy hagyja ott a lányát. Ruthie és Peter barátnõre vadásznak Ben számára, a fiú mentõkutyájának segítségével, ami a kutya elvesztésével végzõdik. Annie Lucy megkérdezése nélkül szervezi az esküvõt, ami a lánynak nagyon nem tetszik.

Írta: Sue Tenney
Rendezte: Lynn Harris
Premiervetítés: 2003.02.17.

17.: High Anxiety -

Amikor Eri és Annie megtudják, hogy barátaik Morgan és Patricia házassági problémákkal küszködnek, saját hibáikat vetítik ki rájuk, nehogy elkövessék ugyanazokat a hibákat.Lucy teljesen kikészül az esküvõ tervezésétõl, és arra gondol, hogy halaszt a fõiskolán, Kevin inkébb az esküvõt fújná le.
Simon és Cecilia egy korhatár nélküli filmet néznek meg, hogy ne gondoljanak a szexre, de kidobják õket, amikor összeborulnak. Ruthie pánikszerúen próbál barátnõt találni Bennek, amikor megtudja, hogy Mary újra össze akar jönni vele, és nem akarja, hogy a fiú újra szenvedjen. Roxanne ki akar lépni a rendõrségtól, amikor azt gondolja, hogy apját ok nélkül menesztették, de kiderül, hogy õ maga mondott fel.

Írta: Sue Tenney
Rendezte: Joel J. Feigenbaum
Premiervetítés: 2003.02.24.

Amikor egy csúnya vihar vonul át a városon, Lucy és Kevin el akarják halasztani az esküvõt, nehogy a vihar elmossa azt. Mary elcsípi még az utolsó felszálló gépet, és meglepetésvendéget is hoz magával - Mattet. Chandler és ROxanne Ben és az édesanyja elé sietnek Las Vegasba, de egy benzinkútnál összekapnak, ami verekedésbe torkollik. Matt megnyugtatja Lucy-t, amikor azon kitör az esküvõ elõtti pánik.

Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2003.04.21.

Camden tiszteletes és Chandler Mrs. Bink segítségével pénzt gyüjtenek a templom tetõjének felújítására, de kiderül õ maga is segítségre szorul. Ruthie barátja Peter úgy érzi valami nem stimmel anyja új barátjával. Lucy és Roxanne lányos estét, ahol Lucy a friss házasélet intím titkai oszt meg Roxanne-nal. Eközben az ikrek pénzt gyüjtenek az apjuknak, kabátzsebekbõl, pénztárcákból és a konyhai kávésdobozból.

Írta: Brenda Hampton&Elaine Arata
Rendezte: Harry Harris
Premiervetítés: 2003.04.28.

Miután Ruthie barátja, Peter egyre gyanakvóbb anyja barátjával szemben, Eric beavatkozik, hogy segítsen. Chandler házasság elõtti tanácsadásra készül egy fiatal párral, akik nem igazán vannak egymásnak teremtve. Cecilia elmondja miért nem akarja, hogy szülei összeházasodjanak (kiderült, hogy nem voltak házasok és most akarnak megesküdni). Roxanne megpróbálja rávenni Chandlert, hogy térjen haza haldokló apjához.

Írta: Brenda Hampton & Jeffrey Rogers
Rendezte: Joel J. Feigenbaum
Premiervetítés: 2003.05.05.

Megjegyzés:
Mayim Bialik játszotta Brenda Hampton egy korábbi készítésû sorozatának, a Blossomnak a fõszerepét.

Eric New Yorkba repül, hogy Chandler apját rávegye, kössön békét a fiával, mielõtt túl késõ lenne. Matt és Sarah azt hiszik, hogy a lány terhes, és Matt kollégája kifecsegi a hírt a "leendõ" nagypapának. Lucy azt hiszi, õ is terhes, amitõl bepánikol és kerüli Kevint. Mary GlenOakba jön, hogy elmondja az apjának, hogy hülyeséget csinált. Lucy felajánlja egy évfolyamtársának, Christine-nek, hogy lakjon náluk, amíg talál egy helyet, ahol lakhat, anélköl, hogy igazán ismerné. Simon összetörik, mert Cecilia nem akar vele menni az évzáró bálba. És senki nem érti, miért viselkedik olyan különösen Ruthie.

Írta: Brenda Hampton, Chris&Jeff Olsen
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2003.05.12.

Miután nem tudja rávenni Chandler apját a békülésre, Eric kénytelen kicselezni a férfit. Eric, Annie, és Rosina összegyülnek, hogy gratuláljanak Mattnek. Mary elárulja titkát Lucy-nak.Ruthie nõvé válik, és igyekszik eltitkolni a család elõl. Kevin felismeri Lucy vendégében egy korábbi "ügyfelét", akit prosstitúció miatt tartóztatott le. Lucy vesz egy terhességi tesztet, de senkinek nem árulja el. Az epizód végén detektív Michaels rossz híreket hoz a Camden családnak.

Írta: Brenda Hampton, Chris&Jeff Olsen
Rendezte: Tony Mordente
Premiervetítés: 2003.05.19.