1.: The Tattle Tale Heart

Az ikrek külön szobába költöznek és ez az egész házat felbolygatja. Mindenki Matt régi szobájára spekulál. Matt költözni szeretne ahogy munkát talál. Mindeközben a család Eric szüleit és adoptált fiúkat, Gergeot várják látogatóba. Elérkezett a nagy pillanat, bemutatni a szülõknek Julie férjét, Hanket és beavatni õket, hogy Julie terhes. Matt végül barátjával, Johnnal közösen kibérel egy apartmant. A grillezéskor mindent elmondanak a szülõknek, akik meglepõen jól fogadják a híreket. Eric azonban hirtelen elfehéredik és rosszul lesz.

2.: Life is too beautiful

Eric felépül a szívrohamából, kap eg y második lehetõséget az életttõl. Immáron más szemmel látja a világot: Az élet csodaszép! Eric jókedvét azonban nehezen viseli a család. Fõleg, amikor korán reggel éneklésbe kezd, így senki nem tud tovább aludni. Matt elköltözésével Simonra hárulnak a bátyus felelõsségei. Õ felügyeli a házifeladtok elkészítéssét, szzigorúan felügyel mindenre. Simon "felnõttéválásából" nem hiányozhat a borotválkozás kipróbálása. :)

3.: Yak Sada

A szívrohama óta elõször "áll munkába" Eric, de a fiatal jegyespár, Ryan és Jessica nem ígérkezik egyszerû esetnek... Simon csak barátnõje, Deena miatt jár a fõzés-kurzusra, ahol egyedül õ a fiú, így elég kényelmetlenül érzi magát. Ruthie imádja új sportját, a focit (amerikai), "kalapács" a beceneve :). Mary mindent elkövet, hogy a szülõk ne jöjjenek rá Ruthie titkára (a szülõk szerint durva sport Ruthienak az amerikai foci). Minden addigi titkolózás dugába dõl, amikor egyik nap Ruthie kék monoklival álllít haza. Lucynak is van titka. Részt vesz egy felvonuláson, ami az afganisztáni nõkért van. Amikor Annie tudomást szerez errõl, nagyon büszke lesz lányára és õ is beáll a többiek közé.

4.: Come Drive with Me

Két felnõtt, hét gyerek és egy kutya - és csak egy autó. Ruthie éjjel-nappal az autós újságokat bújja. Eric közben fizetésemelést kér Loutól, hogy finanszírozni tudja az új kocsit.. Lou elmegy Eric-kel és Ruthieval kipróbálni egy sportkocsit. Ezután Lou megfontolja a dolgot, hisz egy sportkocsira költeni a pénzt??? Ruthie azonban a templomba megy és mindent elmagyaráz Lounak.
Mary és Lucy fürdõszobát szeretnének a padlásszobájukhoz, hogy ne kelljen lemenni mindig fürdeni stb. Eric rögtön a költésgekre gondol, Annie azonban örül, hogy végre kalapácsot és szerszámokat vehet a kezébe. Lucy ugyanolyan lelkes, Mary azonban kívülállónak érzi magát, mert nem olyan ügyes a szerszámokkal, mint õk.

5.: With Honors

Marynek közösen kellene megkapnia a sportdíjat kosaras társával, de miután a zsûri rájön, hogy Coreynak van egy lánya, akit 14 évesen szült, csak Marynek ítélik. A beszédében Mary Coreyt dícséri és neki adja a díjat. Simon új barátjának az apja magánnyomozó, Lee elmondása szerint. Eric azonban Michael õrmesterrel közösen kideríti, hogy Jeff Peterson valójában egy drogfüggõ volt fegyenc.

6.: Just You Wait and See

Eric terhes nõvére nagy meglepetésre megjelenik az ajtóban, hogy elhagyta Hanket és soha nem megy vissza hozzá. Eric megpróbál mindent, Mattel elhívják Hanket vacsorára és egy "férfiak egymást közt" beszélgetésre. Lucynak sikerül a forgalmi vizsgája, de autó híján haza kell vinni õt. Andrew apja korán szeretné otthon tudni fiát.

7.: Sin... I.

Lucy bekerül az iskolatanácsba. Matt kezd kiborulni a hangos szomszédok, a folyamatos nyûzsgés miatt, fontolgatja a hazaköltözést.
Mary kosárcsapatában rosszak a jegyeik a lányoknak. Az edzõ felfüggeszti az edzéseket, amíg nem lesznek a lányoknak jobb eredményeik. A csapat nem akarja elhinni, hogy nem edzhetnek a jegyeik miatt. Egy kis ivás után a suliba mennek és randalíroznak., amikor hirtelen rajtakapják õket...

8.: ...and Expiation II.

... Mary részvétele a randalírozásban nem kecsegtet sok jóval. Jövõ évi ösztöndíjáról lemondhat a fõiskolán. Részt kell vennie egy programban is, de még ezzel nincs vége mindennek. Az egész iskola megrökönyödve látja, hogy mit tettek a lányok. Nehezíti a dolgot, hogy Lucy is benne van az iskolatanácsban...
Simon és Ruhie hibásnak érzik magukat, amiatt ami Maryvel történt, így útrakelnek és különbözõ vallású templomokat látogatnak meg. Matt a gondok miatt szeretne hazaköltözni, hogy segítsen a családnak. John nincs elragadtatva az ötlettõl. Otthon Matt rájön, hogy nem nagyon van rá szükség.

9.: Dirty Laundry

Simon az éhezés ellen tûntetve nem akar többet enni. Matt rájön, hogy Shaune-val való kapcsolata veszélyben van. Annie segítség képpen leül beszélgetni Shaunával.

10.: Who Nose

A szociálismunka alatt Mary megismerkedik Robbieval. Lucy nem akar hallani Mary új barátjáról. Végül persze minden kiderül és a szülõk is tudomást szereznek Robbieról, ami elindítja a lavínát...
Simon, hogy javítson jegyén a suliban, részt vesz egy közös projektben. A 4 másik fiúval azonban nem nagyon jön ki, mert nem megy bele a "menõ" dolgaikba, mint például festéket szipózni. Amikor azonban az egyik gyerek kórházba kerül, az anyja Simont vádolja.
Eric közbenjárásával Shaune megkapja a New York-i ösztöndíjat. Shaune csak azt nem tudja még, hogy Matt hogy fog reagálni, hogy elköltözik Glenoakból...

11.: Forget Me Not

Ginger nagymama kétségbeesve fordul Camdenékhez. C.J. nagypapa alzheimer kóros és nyom nélkül eltûnt. Rövidesen azonban C.J. telefonál, hogy jól van és elmondja Anninek, hogy valójában Ginger a beteg nem pedig õ. Anni az apjának hisz, Eric viszont Ginger oldalán áll. Akkor most ki is a beteg valójában? -ez itt a kérdés
A fiúeste nem úg ytellik, ahogy SImon elképzelte. Matt magába van roskadva Shaune költözése miatt.

12.: All By Myself

Annie pihenésre vágyik. Távol mindentõl csak pihenni egy kicsit. Eric belátja, hogy Annie nagyon sokat tesz a családért, éjjel-nappal készen áll ha bármi történne. Biztosítja a család Anniet, hogy meg tudják oldani a helyzetet nélküle is, csak pihenjen nyugodtan. A helyzet azonban nem olyan "normális" benyomását kelti a Camden házban Annie távozása után. Eleinte mindenki élvezi a fekvést, tv elõtt evést, de egy idõ után jönnek a gondok és hiányzik Annie. A gyerkek telefonokra várnak, de egyedül Annie telefonál. Annie megismerkedik a fekete Hattievel a strandon és hosszan beszélgetnek.
Végül kiderül, hogy a telefonok azért nem jöttek, mert Lucy elfelejtette letenni a telefont. A zuhany elromlott, mindenki a nappliban ül és pizzázik, teljes a káosz Camdenéknél. :)

13.: Who Do You Trust?

Vajon mûködik-e Shaune és Matt kapcsolata több ezer mérföldre egymástól? Ahogy Shaune nem jelentkezik Matt ideges lesz. John próbálja elterelni Matt figyelmét, így meghívja a két új albérlõlányt vacsorára a házból, de Mattet hidegen hagyják a lányok.
Mary eléri célját. Moziba mehet Robbieval, ha Lucy is velük megy. Hogy Lucy ne legyen egyedül, Robbie elhívja a testvérét Ricket is. Lucy és Rick rögtön szimpatizálnak egymással és ezt egy hosszú csókkal meg is koronázzák, amit Eric észrevesz ugyanis figyelmenkívül hagyva Anni utasítássát, - miszerint ne kövesse a lányokat - utánuk megy. Mary és Lucy mérgesek apjukra, hogy utánuk szimatol.
Mindeközben Simon és Nigel otthon megismerkednek a cigarettával.

14.: Words

Eric a vasárnapi misén köszönti az új gyülekezeti tagokat, a Carver családot, akik újak Glenoakban. Nemsokára kiderül, hogy Bobby Carver (aki Simon osztálytársa) Tourette-szindrómában szenved, amirõl az apja nem akar tudomást venni. Eric segíteni szeretne.
Ruthie elmeséli Lucynak, hogy az egyik tanár hülyének nevezte. Lucy rögtön elmeséli Anninek a dolgot. Annie nagy botrányt csinál az iskolában.

15.: Loves Me, Loves Me Not

Valentín nap van, az ikrek elsõ születésnapja. A családban azonban mindenki az esti programra készül, nem az ikrekre koncentrál. Annie nagyon dühös.
Robbie beszél Annievel és Eric-kel, hogy engedjék el Maryt. A csalájda minden évben február 14-én közösen ünnepel. Titokban szeretné elvinni hozzájuk Maryt. Robbie azonban valójában egy motelbe viszi, Mary legnagyobb megdöbbenésére.
Deena és Simon garbóban jelenik meg, ami rögtön feltûnést kelt. A Camden családban semmi sem maradhat titokban... :).
Matt volt barátnõje, Heather újra glenoakba költözik.

16.: Say a Little Prayer for Me

Eric vasárnapi prédikációjában az ima erejérõl beszél. A gyerekeket mélyen érinti a prédikáció. Mindenki heves imádkozásba kezd. Mary és Simon azért, hogy Robbie és Deena telefonáljon és szerelmi életük végre egyenesben legyen. Matt és John is imádkoznak. Mindektten új barátnõt szeretnének. Imájuk meghallgatásra talál, amikor megjelenik a szépséges Raven. De a problémák el is kezdõdnek: Mindektten szívesen megismernék közelebbrõl Ravent.
A prédikáció azonban a vártnál is nagyobb hatással járt. Eric névtelen levelet kap, amiben a küldõ leírja a sorsát és arra kéri Ericet, hogy imádkozzon érte. Michael õrmester segítségével Eric megtalálja a levél tulajdonosát, a kis Jonathant, de a találkozás nem úgy sikerül ahogy Eric remélte...

17.: 12 Angry People

Eric egy gyilkosságban az esküdtszék tagja. A másik 11 esküdttel szemben õ nem tartja bûnösnek a vádlottat. Eric elhatározza, hogy védõbeszdet fog mondani érte és harcol a rasszizmussal szemben.
Mary és Lucy unatkoznak, mert se Robbie se Andrew nem telefonálnak. Mary, hogy testvérén segítsen, felhívja Andrew szüleit, ezzel még nagyobb gondot okozva.

18.: Hoop Dreams

Mary reménykedik, hogy az edzõje azért hívta Ericet, mert céljai vannak vele a kosárlabdát illetõen. Ez azonban nem teljesne így van...
Ruthie szívesen lenne Anglia királynõje. :) Simon és Lucy biztosan tudják, hogy egy valami soha nem lennének: "csak anyukák". Ez Anniet rosszul érinti, hisz õ mindent megtesz a családjáért.
Matt New Yorkba akar költözni Shaunehoz.

19.: Talk To Me

Ericet egyik nap meglátogatja egy nõ a templomban, de mire megszólalhatna már el is tûnik.
Eric többet szeretne a gyerekeivel beszélni. Azonban amikor megkérdezi Maryt, Lucyt, Simont és Lucyt, hogy mi volt aznap a suliban, a többiek rögtön arról beszélnek, hogy valamelyikük megint rossz fát tett a tûzre. Eric azonban nem adja fel, hogy a család többet kommunikáljon. Így ezekután hallgathatja órákon át Ruthie történeteit, Simon végeláthatatlan storyjait ...
Eric közben a rejtélyes nõ után kutat.

20.: Liar, Liar

Eric nagyon örül, hogy a családjáról egy cikk fog megjelenni a helyi lapban. A gyerekek kevésbé lelkesek. A cikk azonban nem úgy alalkul ahogy azt Eric remélte. A gyerekek elmesélik a család nem annyira fényes dolgait, amit az újságíró természetesen még jobban kifiguráz. Eric majdnem összesik amikor vasárnap az eredményt olvassa fotókkal illusztrálva. Eric a vasárnapi prédikáción az õ "szörnyen mennyei" családjáról mesél. :)

21.: Love Stinks I

Eric és Annie lidércálma valóra válik. Robbie vasárnap megjelenik a misén. Vissza szeretné kapni Maryt. Elmondja Marynek, hogy megváltozott. A szülõk következõ sokkja akkor következik be, amikor Mary közli, hogy nem megy fõiskolára, hanem elõször az életét szeretné rendbe hozni.
Shaune meglátogatja Mattet a szünetben, de nem minden úgy alakul, ahogy várta. Simon is rossz passzban van. Deena felhívja és hirtelen szakít vele.

22.: Love Stinks II

A krízis kezd katasztrófához hasonlítani a Camden házban. Simon a padlón van a szakítás miatt. A szülõket azonban még jobban aggasztja, hogy Mary ismét együtt van Robbieval. Össze akarnak költözni és összeházasodni. Eric és Annie taktikát vált. Eric beszél Robbival, hogy az esküvõi terveket halasszák el.
Matt végre dönt és Heathert választja. Lucy még mindig nem tud dönteni Robbie testvére, Ron és Andrew között, de amikor Andrewt egy másik lánynal látja nagyon féltékeny lesz, ezzel meg is adja magának a választ a két fiút illetõen